Ukrainska elever från Kristianstad prisades i nationell skrivtävling

Sveriges första ungdomstävling i prosa tillägnad den ukrainske novellförfattaren Vasyl Stefanyk har avgjorts – och tre av årets pristagare kommer från skolor i Kristianstad!

–Det var Eva som ringde mig och berättade att jag hade vunnit. Jag blev jätteglad, säger Anna Khavriak, som tog hem en delad andraplats i tävlingen.

Andraplatsen delade hon med Andriy Shymonchuk, även han hemmahörande i Kristianstad. Det delades även ut pris i olika specialkategorier. I kategorin ”Det mest målande bildspråket” tilldelades priset Anastasia Pryjmak.

–Jag blev helt stressad och nervös när jag såg att jag hade vunnit! Jag ringde direkt till min lärare och min mamma för att berätta, säger Anastasia.

Tävlingen, som arrangerades av Insamlingsstiftelsen Support for Ukraine, riktade sig till elever i årskurs 6–8 med ukrainska som modersmål och lockade ett trettiotal bidrag från hela landet. Årets tema var "Steg för steg: min resa i Sverige", och deltagarna uppmanades att skriva noveller på ukrainska.

”De ska känna sig som vinnare i Sverige”

Eva Selghed är modersmålslärare i ukrainska och är den som även förberett eleverna för tävlingen. Tillsammans har de bland annat gått igenom hur man bygger upp en novell, med inledning, avslut och budskap. Hon lyser av stolthet över pristagarna men är lika noga med att lyfta fram övriga två deltagare, Varvara Vraiuk och Veronika Bondarenko, som båda går i årskurs 6.

–Det är inte bara vinsterna jag är stolt över. Jag är jättelycklig över deltagarna från årskurs 6 också, Varvara och Veronika. Att de vågade vara med och delta – det är också en vinst! säger Eva.

Engagemanget hos Eva är starkt – och det handlar om mer än bara språkundervisning.

–Jag vill lyfta upp deras kunskap och att de ska känna sig som vinnare i Sverige. De har förlorat sitt land så jag vill att de ska hitta ett sätt att bli en del av det här landet och det här samhället. Bli en del av Sverige.

Möts på modersmålsenheten

Eleverna går på olika skolor i kommunen, men en gång i veckan ses de alla i modersmålsenhetens lokaler på Vilanskolan. Och här finns det fler som är glada för sina elevers skull.

–Vi är så stolta. Alla våra elever kämpar på utanför deras ordinarie skoltid och är så duktiga. Och våra lärare är så enormt engagerade, säger Per Inge Ström, enhetschef på modersmålsenheten.

Petra Lindborg, verksamhetsutvecklare, håller med och betonar vikten av gemenskapen de har skapat tillsammans.

–Vi har ett jättebra samarbete här på modermålsenheten, både med lärare, elever och föräldrar. Det är verkligen roligt.

Pristagare från Kristianstad

• Anna Khavriak, årskurs 8, Slättängsskolan, tilldelades en delad andraplats för sin novell "Лише одне слово: ЖИТТЯ" ("Bara ett ord: LIV")
• Andriy Shymonchuk, årskurs 7, Nosabyskolan, tilldelades en delad andraplats för sin novell "На межі двох світів" ("På gränsen mellan två världar")
• I specialkategorin "Det mest målande bildspråket" tilldelades Anastasia Pryjmak, årskurs 8, Fröknegårdskolan, pris för sin novell "Гніздечко" ("Fågelbo").

Vinnarna belönades med biobiljetter, böcker och skrivhäften. Alla deltagare fick diplom.

Om tävlingen

Tävlingen är en hyllning till Vasyl Stefanyk – en av Ukrainas mest inflytelserika novellister – och anordnas i samband med hans födelsedag den 14 maj. Syftet är att stärka banden mellan ukrainsk och svensk kultur samt att uppmuntra unga att uttrycka sig på sitt modersmål.